Ver artículo

Más concretamente, los artículos se encuentran cuidadosamente estructurados en torno al estudio de diversos aspectos relacionados con el desarrollo y con la adopción de políticas que afectan a la prestación de apoyo lingüístico a través de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP), las incongruencias detectadas entre la práctica y la teoría en este campo respecto al concepto de ética, y su interconexión con la noción de ideología. A grandes rasgos, la obra se caracteriza por ofrecer un equilibrio entre la rama teórica del campo y las experiencias derivadas de la práctica profesional. Se exploran nuevos escenarios en los que se desarrolla la TISP y se examina la actividad desde perspectivas interdisciplinares, que forjan nuevas direcciones de investigación y constituyen interesantes puntos de partida para posibles estudios posteriores. El volumen comienza con una pertinente alusión al aumento de movimientos migratorios ya la influencia de intereses políticos y entidades a nivel internacional, que sirve para introducir la diversidad poblacional resultante y la urgencia de responder a las necesidades de este colectivo. Esta introducción permite establecer el escenario de fondo en torno al que se estructuran las páginas de la colección.

En lo que respecta a su organización, la obra se divide en dos partes claramente diferenciadas con cinco artículos cada una. A lo largo de los siguientes párrafos se realiza un resumen ilustrativo de estas secciones principales y de las aportaciones que agrupan, con el objetivo de ofrecer al lector una visión global de los contenidos cubiertos y de ayudarle a localizar temas de interés …