Ver artículo

L’attitude du droit est constructive: elle vise […] à superposer le principe à la pratique pour montrer la meilleure voie vers un meilleur avenir, tout en respectant comme il convient la fidélité au passé. C’est […] une attitude fraternelle, une expression de la façon dont nous sommes unis dans une collectivité, tout en étant divisés sur nos projets, nos intérêts et nos convictions. 1

Le droit est en principe l’expression d’une volonté partagée, parfois d’un rapport de forces; mais il lui arrive aussi d’exprimer un idéal. C’est le cas de l’obligation d’accommodement raisonnable, construction juridique qui se veut au service de l’égalité, et qui est aussi le produit des «forces imaginantes du droit2».