| Traducción de Kenneth FRAMPTON, 'Historia crítica de la arquitectura moderna' (Barcelona: Gustavo Gili, 1998, 2009) J Sainz Avia | 675* | 1998 |
| Traducción de Rem KOOLHAAS, 'La ciudad genérica' (Barcelona: Gustavo Gili, 2006). J Sainz Avia Gustavo Gili, 2006 | 379* | 2006 |
| El dibujo de arquitectura: teoría e historia de un lenguaje gráfico. J Sainz Avia Madrid: Editorial Reverté, 253, 2005 | 175* | 2005 |
| El dibujo de arquitectura: teoría e historia de un lenguaje gráfico J Sainz Avia Madrid: Nerea, 1990 | 175* | 1990 |
| Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan R Koolhaas, JS Avia Editorial Gustavo Gili, 2004 | 161 | 2004 |
| Traducción de Rem KOOLHAAS, 'Sendas oníricas de Singapur' (Barcelona: Gustavo Gili, 2010) J Sainz Avia Gustavo Gili, 2010 | 90* | 2010 |
| Traducción de Panayotis TOURNIKIOTIS, 'La historiografía de la arquitectura moderna: Pevsner, Kaufmann, Giedion, Zevi, Benevolo, Hitchcock, Banham, Collins, Tafuri' (Madrid … J Sainz Avia Reverte, 2001 | 72 | 2001 |
| Traducción de 'Louis I. KAHN: escritos, conferencias y entrevistas' (El Escorial: El Croquis Editorial, 2003) J Sainz Avia El Croquis Editorial,, 2003 | 56* | 2003 |
| Infografía y arquitectura: dibujo y proyecto asistidos por ordenador J Sainz, F Valderrama Dibujo asistido por ordenador, Nerea, 196, 1992 | 41* | 1992 |
| Traducción de Rem KOOLHAAS, 'Acerca de la ciudad' (Barcelona: Gustavo Gili, 2014). J Sainz Avia OMA, 2014 | 39* | 2014 |
| Grandeza, o el problema de la talla R Koolhaas, JS Avia Gustavo Gili, 2011 | 17 | 2011 |
| Wright en Princeton: elocuencia de predicador. Reseña de Frank Lloyd Wright, 'Arquitectura moderna: the Kahn lectures, Princeton 1930' (Paidós, Madrid, 2010). J Sainz Avia Arquitectura Viva (Madrid), 79, 2012 | 12* | 2012 |
| Arquitectura y urbanismo del siglo XX J Sainz Avia Historia del arte 4, 265-335, 1997 | 7* | 1997 |
| Por qué importa la arquitectura P Goldberger, JS Avia Ivorypress, 2012 | 5 | 2012 |
| La arquitectura como técnica: Construir en altura: sistemas, tipos y estructuras R Araujo, JS Avia Reverté, 2012 | 5 | 2012 |
| La arquitectura moderna en Latinoamérica: antología de autores, obras y textos JS Avia Reverté, 2016 | 4 | 2016 |
| Reconstruir un mito: el pabellón de 1937, de París a Barcelona J Sainz Avia Arquitectura Viva (Madrid), 49-51, 1991 | 3 | 1991 |
| “Arquitectura y urbanismo del siglo XX” J Sainz Avia Juan Antonio Ramírez (edición), ‘Historia del Arte’, volumen 4: ‘El mundo …, 2018 | 2* | 2018 |
| Transparencias míticas: la imagen histórica del vidrio J Sainz Avia Arquitectura Viva (Madrid), 25-29, 2002 | 2 | 2002 |
| Ironía posmoderna: Michael Graves, 1934-2015 J Sainz Avia Arquitectura Viva, 46-49, 2015 | 1 | 2015 |
