| Cántico J Guillén Editorial Renacimiento, 1980 | 51 | 1980 |
| Granada y García Lorca C Couffon Losada, 1967 | 36 | 1967 |
| Orihuela et Miguel Hernández C Couffon Centre de Recherches de lÍnstitute dÉtudes Hispaniques, 1963 | 29 | 1963 |
| Las tendencias de la novela española actual C Couffon Revista nacional de cultura 154, 1962 | 24 | 1962 |
| Esclave a Cuba: biographie d'un Cimarron, du colonialisme a l'independance M Barnet, C Couffon, E Montejo Gallimard, 1967 | 21 | 1967 |
| Viernes de Dolores:(edición crítica) MA Asturias, A Césaire, M Brion, C Couffon, IH Verdugo Fondo De Cultura Economica USA, 1978 | 18 | 1978 |
| Esclave à Cuba. Biographie d'un" cimarron" du colonialisme à l'indépendance. Trad. de l'espagnol par Claude Couffon M Barnet, C Couffon Gallimard, 1968 | 18 | 1968 |
| J'avoue que j'ai vécu P Neruda, C Couffon Gallimard, 1975 | 17 | 1975 |
| A Grenade: sur les pas de García Lorca C Couffon Seghers, 1962 | 17 | 1962 |
| Dos encuentros con Jorge Guillén C Couffon, J Guillén Centre de recherches de l'Institut d'études hispaniques, 1960 | 16 | 1960 |
| Pablo Neruda ER Monegal, EM Santí Taurus Ediciones, SA-Grupo Santillana, 1980 | 14 | 1980 |
| Miguel Angel Asturias C Couffon, MA Asturias P. Seghers, 1970 | 13 | 1970 |
| Una joven novelista española: Ana María Matute C Couffon Cuadernos del Congreso para la Libertad de la Cultura 54, 52-55, 1961 | 12 | 1961 |
| René Depestre C Couffon FeniXX, 1985 | 11 | 1985 |
| Rencontre avec Max Aub C Couffon Les lettres nouvelles 27, 282-83, 1959 | 9 | 1959 |
| Escalas C Vallejo Talleres Tip. de la Penitenciaría, 1923 | 9 | 1923 |
| Pido la paz y la palabra B De Otero Lumen, 2019 | 8 | 2019 |
| Conversación con Jorge Icaza C Couffon Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura 51, 49-54, 1961 | 8 | 1961 |
| Chant général P Neruda, C Couffon Gallimard, 1977 | 7 | 1977 |
| Miguel Ángel Asturias et le réalisme magique C Couffon Les lettresfrançaises, 1962 | 7 | 1962 |
